Chi Siamo

Prima edizione di Mutafest

“Antologia dell’acqua del Mediterraneo”

Milano 2025

Questa è la prima edizione di MutaFest, un festival letterario e culturale che celebra le lingue e le identità che attraversano le sponde del Mediterraneo.

Un festival che non si limita a proporre eventi o incontri, ma che ambisce a creare uno spazio condiviso, temporaneo e vivo, dove storie, lingue, suoni, sapori e memorie si intrecciano come le correnti di questo antico mare.

MutaFest è un’esperienza aperta e polifonica, dove la traduzione incontra la poesia, la letteratura dialoga con il cinema, la musica si fonde con le arti visive e culinarie, e la memoria si confronta con il corpo e l’esilio. È un invito a ripensare il “Mediterraneo” non come mera geografia o incrocio di civiltà, ma come orizzonte vivo, che si reinventa ogni volta che accade un incontro.

Questa prima edizione si apre sotto il titolo “Antologia dell’acqua del Mediterraneo”, un titolo che è già una dichiarazione poetica e politica.

Un’antologia, sì, perché desideriamo raccogliere voci diverse, timbri discordanti, esperienze irriducibili — non per fonderli, ma per metterli fianco a fianco e lasciare che si raccontino. Dell’acqua, perché l’acqua è l’elemento più libero e meno stabile: non ha colore, ma riflette tutti i colori; non ha forma, ma accoglie ogni forma.

E l’acqua di questo mare, anche se sembra un’unica distesa, è diversa a ogni latitudine, su ogni riva, in ogni storia e controstoria.

MutaFest si propone dunque come uno spazio liquido, poetico, plurilingue — un festival che, nei suoi tre giorni, speriamo diventi un’antologia vivente, che parli con la voce dell’acqua, attraverso l’acqua, e per tutto ciò che galleggia ancora, senza nome, senza porto.

Il festival MutaFest è nato grazie a una rete di partner che condividono una stessa visione: quella del Mediterraneo come spazio culturale vivo, da riscoprire, ascoltare e trasformare.