Palestine State
Atef Abu Saif (Gaza, 1973) è uno scrittore e romanziere palestinese che ha ricoperto l’incarico di Ministro della Cultura in Palestina. Nell’ottobre 2023 è entrato a Gaza in missione ufficiale, ma lo scoppio della guerra lo ha sorpreso costringendolo intrappolato nella Striscia durante i primi due mesi di bombardamenti incessanti. Questa esperienza è diventata la materia diretta delle sue ultime opere e delle sue drammatiche testimonianze sul genocidio.
Ha pubblicato diversi romanzi, tra cui La storia di una notte di Samer, Gli uccelli di Zababdeh, Vita sospesa (selezionato per la short list dell’International Prize for Arabic Fiction 2015) e Pedoni che non attraversano la strada. Le sue opere sono state tradotte in varie lingue, tra cui inglese, tedesco e italiano. In Italia sono usciti Diario di un genocidio. 60 giorni sotto le bombe a Gaza (Fuoriscena, 2024 trad. di Orsola Casagrande) e la sua opera più recente Vita appesa (Polidoro, 2025, trad. di Giacomo Longhi). Le sue opere offrono al pubblico italiano e internazionale una testimonianza letteraria e umana sulla guerra e sull’assedio, consolidando la sua voce come una delle più importanti della letteratura palestinese contemporanea.