Samer Abu Hawwash

Samer Abu Hawwash (Palestina, 1972) è uno dei poeti palestinesi contemporanei più significativi. Ha pubblicato diverse raccolte poetiche, tra cui Tutti al loro lavoro, Il testo incompiuto e Poesie per uno sconosciuto, alcune delle quali tradotte in varie lingue. È inoltre un traduttore prolifico, avendo portato in arabo opere di Jacques Prévert, Raymond Carver, Charles Bukowski e altri autori internazionali. La sua poesia, intensa e intima, riflette l’esperienza dell’esilio e trasforma la memoria individuale in testimonianza collettiva. Nato nel sud del Libano, vive oggi a Barcellona, dove continua a scrivere e tradurre, facendo della letteratura un ponte vivo tra culture diverse.
In italiano la sua raccolta poetica Dal fiume al mare (trad. Jolanda Guardi e Luisa Franzini) è stata pubblicata da emuse nel 2024.