🇮🇹 Italy
Valentina Balata Arabista, docente e traduttrice poetica. Dopo la laurea in lingua araba con una tesi su Adonis, ha conseguito un Master MIM in mediazione mediterranea tra Italia, Francia e Spagna. Ha proseguito la sua formazione tra Egitto, Tunisia e Marocco. Insegna arabo e francese in Sardegna, dove è referente per la certificazione linguistica Ilà ®. Collabora con l’associazione Nord-Sud in progetti culturali legati alla Palestina, e scrive per la rivista Mneme Amentos. Coordina da anni la sezione di poesia araba al festival Bookolica ed è attiva nella traduzione poetica dall’arabo, ambito in cui ha curato diverse pubblicazioni.