Iraq
Gassid Mohammed è scrittore, poeta e traduttore iracheno, nato a Babilonia. Ha conseguito nel 2015 un dottorato di ricerca in Italianistica e attualmente è docente di lingua araba all'università Ca' Foscari di Venezia. Nel 2017 ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie in italiano, La vita non è una fossa comune (L’arcolaio) e nel 2021 la sua prima raccolta di racconti in arabo, I serpenti di Lamashtu (Almutawassit). Autore e traduttore prolifico, tra le sue traduzioni dall'italiano all'arabo spiccano Il corsaro nero di Emilio Salgari, La bella estate di Cesare Pavese, City di Alessandro Baricco, Senilità di Italo Svevo. Tra le traduzioni in italiano, Una barca per Lesbo e Il serpente di pietra di Nouri Al Jarrah, Fuga dalla Piccola Roma di Haji Jabir, Sembra quasi Baghdad di Dheya Al Khalidi.